[美剧] 魔发奇缘/Tangled: The Series 全集第1季第1集剧本完整版


【剧本】:1 : This is the of how I went to ! ()Okay, so the of , to be ,but hey, let's not get hung up on .=1 :这是我死去天堂的故事! (笑)好吧,确切地说,电晕王国,但是,嘿,让我们不要挂上语义。Once upon a time,a drop of fell from the know what?I'm just give you the -fire here.=曾几何时,一滴阳光从天而降,你知道吗?我只是想在这里给你速射速记。The a with ,, old, sang a song to said to her .=这个创造了一种治愈力量的金花,令人毛骨悚然,老唱了一首歌,说要重新获得她的青春。Yada, yada, yada, the got sick, , gave to , who was born with the 's ,and was all and , the kept her in a for 18 long .=亚达,亚达,亚达,女王生病了,医治了女王,女王生下了长发姑娘,他出生时带着神奇的魔法治疗能力,一切都是飞灯笼和欢呼的对象,直到戈皮斯偷走了公主并保持她的锁定在一座长达18年的塔楼里。Then the was a , -eyed, , , .=然后,这位公主被一个潇洒的,冷酷无情的,狡猾的,流氓恶魔般的歹徒救起来。Now, some have him a ,but I the term " good guy.=现在,有些人可能会称他为小偷,但我总是更喜欢“被误解的好人”一词。"You see, it wasn't easy for .=“你看,年轻的尤金并不总是那么容易。 as an on the : Hey, .=在长发公主的街道上成长为孤儿:嘿,尤金。 ?: Huh? Oh, .= 焦点?尤金:哼?啊对。 .= 抱歉。So, the , that's you,and the , that's me, made a deal.=所以,美丽的少女,就是你,还有那个漂亮的流氓,就是我,达成了协议。We some , I you from ,you me from ,and then you got the 's most .=我们跟着一些灯笼,我把你从高皮上救了出来,你把我从死神中救了出来,然后你可以说是世界上最过分戏剧化的发型。- And then - : And then,I was with my long-lost .=- 然后 - 长发公主:然后,我和我久违的家人团聚。But that is our new .=但那是我们的新故事开始的地方。Six had ,I was life the of ,and my to come.=六个月过去了,我热爱生活在科罗纳王国,我的加冕仪式正式成为公主终于来临了。: We all had a few that day.=尤金:那天我们都有一些惊喜。- Didn't we, ? - ( ): it up, frog.=- 我们没有,阳光吗? - ( )尤金:笑起来,青蛙。: Now, I know what you're all .=长发公主:现在,我知道你在想什么。Yes, and I did get .=是的,尤金和我结婚了。But make no , to the day and our ever be the we ever face.=但是不要错,婚礼当天和我们的幸福生活将是我们将要面对的最大冒险。: Oh, that's good.=尤金:哦,那很好。They're on us.=他们正在赢得我们。's more of them!Good.=还有更多!好。 It'll keep .= 它会让事情变得有趣。Man, guys are .=男人,这些人是持久的。So am I.=我也是。 I'll meet you at the wall.= 我会在墙上遇到你。 like a .=听起来像是一个挑战。 you can keep up?Oh, it's not me you have to .=认为你可以跟上?哦,不是你,我不必担心。Uh-oh.=嗯,哦。They're your now.=他们现在是你的问题。Oh, .=哦,太好了。Okay, Max, my , log, log, log!Ooh, good the his fall.=好吧,马克斯,跟着我的领导哦,登录,登录,登录!哦,好地方,地面打破了他的秋天。- () Huh? - Whoa, ! , out, out.=- (吱吱)哼? - 哇,兔子穿越!小心,小心,小心。 Cute .= 可爱的小兔子。- ( ) - ( )You're not away this time!- : Hiya! - ().=- (马咕噜) - (兔子吱吱)这次你没有走开! - 长发公主:嗨! - ()对不起。We're .=我们快到了。Oh, come on!: Whoo-hoo!()- () - ()- good, Cap.=哦,来吧!长发公主:呜呼! (接踵而来) - (呻吟) - (咕噜声) - 看起来不错, - ()() Huh?() , look at that view.=- ()(接踵而至)咦? (叹气)帕斯卡,看看那个观点。()Haha!Okay, okay, I know what you're .=(叹气)哈哈!好的,好的,我知道你在想什么。Now, it may have like you won,but you take into that my than now,so we in wind .=现在,看起来你可能赢了,但是你必须考虑到我的头发比现在更长,所以我们必须考虑到风阻。Hmm.=嗯。 Wow.= 哇。Have you ever seen so ?Yes.=你见过如此美丽的东西吗?是。 Yes, I have.= 是的,我有。: The game's over, Your .=队长:游戏结束了,殿下。The is to .=欢迎仪式即将开始。Well, I we who's boss.=好吧,我认为我们展示了那些是老板的守卫。Now, what do you say we go make you an ?Oh, is that ?Haha, very .=现在,你怎么说我们去让你成为官方公主?哦,今天呢?哈哈,很有趣。Now come on, we get you back to the .=现在来吧,我们最好让你回到城堡。Ooh, I can in a .=哦,也许我可以挤在一个皇家按摩。 my trim, of .=当然,在我的日常修剪之前。()I know, .=(吱吱)我知道,帕斯卡。 We'll get out soon.= 我们很快就会到达那里。Ha.=哈。 Race you back to the .= 比赛回到城堡。():This is life ever it's all just as as the sayI feel wild, free, as as can to at all in my , are I have to .=(叹息)长发公主:这是从此以后快乐的生活而且都是一样的甜蜜,因为故事说我感到狂野,自由,尽可能轻和准备探索没有任何东西在我的方式是真实的,有一定的习俗我必须遵循。 I can't , the time.=几个小小的义务,我无法避免公主,时间。And sure are and and all to - Jane? .=确定有紧身胸衣,扣和弓加上所有这些名字回忆 - 简?对。 - .=- 埃塞尔 I can , I is ever , 's .=我仍然无法抱怨,我想这是从此以后的幸福,毕竟这就够了。 I'll take it from here.= 我会从这里拿走。How you up?Busy.=你怎么举起来的?忙。But busy is good.=但是很忙。I'm glad you so, Raps,' this is just the .=我很高兴你这么想,Raps,因为这个欢迎仪式只是开始。's the , by the ,and that's all the on .=明天是节日,接下来是皇室宴会,而这一切都是在周日的加冕典礼之前。Oh, come on, ?Look, , I know this is new to you,but you've got to at try to act the part.=哦,来吧,真的吗?看,长发公主,我知道这件公主对你来说是新鲜的,但是你至少应该尝试扮演这个角色。 me, ,I know how this is to my dad.=相信我,卡桑德拉,我知道这对我的父亲有多重要。As you've , Your ,we've on main and the .=正如你所要求的,陛下,我们把主要大门和南部大楼的安全性提高了一倍。Good.=好。 We have from all over the .= 我们有来自世界各地的客人。I want them to know that they are safe.=我希望他们知道他们是安全的。 for my girl's be .=我的小女孩加冕周末的一切都必须绝对完美。Hi, Dad.=嗨老爸。And now that at last you are here in my won't you to must all the 's 'll live ever , , as , you are not only and the ,but all of .=而现在,你终于在我怀里,我不会让你跌倒,我必须保护你免受世界上所有的伤害毕竟,我们将永远幸福快乐地生活现在,作为公主,你不仅代表你自己,家庭,但所有的电晕。Don't , Dad.=别担心,爸爸。 I won't let you down.= 我不会让你失望的。But we're on the , ,I mean, all are ,but do you I be a soon?I know this is all new, but you'll .=但是,虽然我们整个公主,加冕的事情,我的意思是,所有这些王室的活动都很棒,但是你认为我很快能够赶上一点点的停工吗?我知道这是全新的,但你会调整。 all, your be on just fine.=毕竟,你的朋友似乎很好。Ooh-hoo-hoo, , my man,this hat ties the .=我的男人赫尔穆特,哦,胡胡,这顶帽子把整件衣服绑在一起。Now, I know what you're all .=现在,我知道你在想什么。"Why is in such a good mood ?"I mean, what ?"Now that we're open- and moi? I'll hand this rose to down and then to give this ring I to .=“为什么今天的心情如此好呢?”我的意思是,是什么给了?“现在,我们正在生活辉煌我们的梦想实现了很长时间为什么离开事情对于和moi?今晚我会把这朵玫瑰交给她跪下来,然后向她求婚,并给这个戒指,我选择了她的尼斯。Life's be like she is Mrs.=生活会像草莓果子露一样,她是太太。